7 Mejores Aplicaciones para Traducir Textos desde tu Telefono Movil

Hoy en día cada vez es más necesario instalar una apps de traducción en nuestro dispositivo móvil. Estas aplicaciones son muy útiles a la hora de leer algún documento o libro escrito en otro idioma o cuando nos encontramos con algunas palabras o frases. Gracias a la siguiente selección de las mejores aplicaciones para traducir textos seremos capaces de traducir más de 60 idiomas con la ayuda del celular.

En la web podemos encontrar gran variedad de aplicaciones de traducción para dispositivos móviles del mercado. A continuación te daremos un recorrido por todo lo que necesitas saber de las mejores apps para traducir textos, gratuitas y compatibles tanto con Android como de iOs, para traducir en tiempo real con solo apuntar con tú cámara al texto u objeto que necesites reconocer.

7 Mejores Aplicaciones para Traducir Textos

5 mejores aplicaciones para traducir textos para tu móvil Android o iOS

Para que puedas concentrar tú búsqueda aquí te traemos las 5 mejores app para traducir textos desde tú móvil, partiendo de sus características más relevantes así como de la opinión de los usuarios.

Es importante resaltar, que las mejores aplicaciones son las que proporcionan al usuario una verdadera herramienta de trabajo para realizar cualquier tipo de traducción, ya sea vía escrita, mediante imágenes o simplemente a través de una conversación entre varias personas.

1. Google Translate/Google Lens

Google Translate/Google Lens

Esta app  para traducir textos también reconoce imágenes, gracias a la integración de Google Lens, cuyo lanzamiento fue en el año 2017, convirtiéndose en una herramienta muy valiosa que se podía descargar en el móvil compatible con tecnología Android.

También puedes descargar Google Lens de forma gratuita y en las traducciones de inglés/español o viceversa, ya que tiene adicionado inteligencia artificial Machine Learning, lo cual mejorará la traducción de los textos e imágenes.

Ventajas de Google translate

  • La traducción se puede llevar a cabo en tiempo real.
  • En las últimas actualizaciones se adiciona la inteligencia artificial que analizará cada objeto que detalles con el lente de la cámara a fin de ofrecerte múltiples alternativas.
  • Puedes utilizarlo fuera del país sin costos adicionales de roaming.

Desventajas de Google translate

  • A veces no es muy acertada con el análisis de imágenes.
  • Si en una fotografía el texto no está 100% legible la traducción es deficiente.

Como descargar Google Lens

Para descargar Google Lens deberás realizar los siguientes pasos:

  • Paso 1: descargar la aplicación genérica desde la App Store de Google y proceder a instalarla. También se puede descargar a través de las App Google fotos o Google Assistant a fin de tener este complemento tan importante.
  • Paso 2: Al ingresar tendrás visible el icono de Google Lens y listo ya puedes usarla.

Descargar Aplicacion

2. Traductor de Google

Traductor de Google

El traductor de textos de Google ofrece hasta más de 103 idiomas cuando tiene acceso a internet, sin embargo, su capacidad disminuye a 59 idiomas sin esta conexión. Además es capaz de sincronizar la app con algunas traducciones que ofrece la página web.

En cuanto a las imágenes y voz tiene una capacidad de traducción de hasta 88 idiomas y la escritura a mano puede ser traducida en 95 idiomas, lo cual es bastante extenso al no utilizar el teclado habitual para un mayor reconocimiento.

Ventajas del traductor de Google

  • Cuenta con una gran diversidad de idiomas que amplían las posibilidades de obtener una traducción exacta del texto.
  • Su capacidad de sincronización es de gran ayuda para ampliar la cantidad de idiomas que se encuentran en la web.
  • Es capaz de reconocer la escritura a mano alzada.

Desventajas del traductor de Google

  • Presenta algunas incongruencias con la traducción de algunas palabras.
  • Sin el acceso a internet es bastante limitada la aplicación.

Cómo descargar el Traductor de Google

A continuación deberás seguir los siguientes pasos para descargar esta aplicación:

  • Paso 1: Descargar la App de Traductor de Google.
  • Paso 2: Si deseas traducir imágenes la aplicación exige que los teléfonos móviles sean tecnología IPhone 4S o IOS 11 preferiblemente.

Descargar Aplicacion

3. Yandex Traslate

Yandex Traslate , Aplicaciones para Traducir Textos

La capacidad de esta app es de más de 90 idiomas, y se puede configurar una modalidad de traducción del idioma ruso e inglés al español sin ayuda de la conexión a internet.

En cuanto al reconocimiento de voz e imágenes debes estar conectado a la web para que Yandex Traslate pueda traducirla, en caso contrario no podrá hacerlo, lo cual es limitante.

Cuenta con un registro de traducciones las cuales se pueden almacenar para futuras consultas.

Ventajas Yandex Traslate

  • Cuenta con un extenso diccionario en varios idiomas que resulta muy útil a manera de consultas.
  • El reconocimiento de voz es muy efectivo para traducir las palabras.
  • Tiene una gran diversidad de idiomas disponibles para traducir.

Desventajas Yandex Traslate

  • Sólo cuenta con 12 idiomas para la traducción de textos visuales, los cuales son: francés, polaco, inglés, portugués, italiano, turco, chino, ruso, entre otros, por lo que deberían incluirse muchos más.
  • Sin el acceso a internet es bastante limitada la aplicación.

Cómo descargar el Yandex Traslate

A continuación deberás seguir los siguientes pasos para descargar esta aplicación:

  • Paso 1: Descargar la aplicación directamente de la web.
  • Paso 2: Yandex es compatible con los teléfonos móviles que tengan tecnología smartPhone con Android 6.0.

Descargar Aplicacion

4. Microsoft Traductor

Microsoft Traductor

La capacidad de esta app es de más de 60 idiomas, la cual puede traducir imágenes, fotos de textos y hasta la voz sin necesitar conexión a internet.

En cuanto al reconocimiento de voz puede traducir hasta más de 100 conversaciones múltiples en varios idiomas.

Microsoft Traductor cuenta con guías de traducción y pronunciación, las cuales son muy útiles para buscar el mejor de los significados a cada palabra.

Ventajas de Microsoft Traductor

  • Se pueden descargar una serie de idiomas para utilizarlos cuando se viaje y no haya conexión a internet.
  • Es capaz de traducir varios idiomas en varias interacciones de voz a la vez.
  • La aplicación busca las mejores opciones para traducir una palabra y ser más apegado a la realidad.

Desventajas de Microsoft Traductor

  • No es muy preciso para traducir algunas capturas de fotografías.
  • A veces con algunos audios se confunden las palabras y la traducción no es precisa.

Cómo descargar el Microsoft Traductor

A continuación deberás seguir los siguientes pasos para descargar esta aplicación:

  • Paso 1: Descargar la aplicación directamente de la web.
  • Paso 2: Microsoft Traductor es compatible con una gran variedad de teléfonos móviles que tengan tecnología Android.

Descargar Aplicacion

5. Babylon Translator

Babylon Translator, Aplicaciones para Traducir Textos

Es una de las principales app gratuitas para traducciones a nivel mundial desde hace más de 19 años y cuenta con un extenso diccionario de más de 77 idiomas totalmente disponibles para los usuarios.

La funcionalidad de esta aplicación ha sido comprobada por muchos usuarios quienes se encuentran bastante cómodos con los resultados, ya que si la palabra presenta errores el mismo sistema te pedirá que la escribas correctamente para traducirla.

La aplicación Babylon tiene una gran capacidad de traducción de cualquier tipo de textos facilitando las opciones para los usuarios que se encuentran en la web buscando una opción que les proporcione calidad y rapidez en este proceso.

Ventajas de Babylon Translator

  • Su diccionario es muy extenso y variado y la traducción de los diversos idiomas resultan muy útiles a manera de consultas.
  • La traducción es muy acertada a la realidad.
  • Es una aplicación gratuita y muy completa.

Desventajas de Babylon Translator

  • Después de usar la traducción por muy pocos días tiene un límite y exige un medio de pago para continuar usándola.
  • Funciona mejor con el acceso a internet.

Cómo descargar el Babylon Translator

A continuación deberás seguir los siguientes pasos para descargar esta aplicación:

  • Paso 1: Descargar la aplicación directamente de la web.
  • Paso 2: Babylon es compatible con los teléfonos móviles que tengan tecnología Android.

Conclusiones y recomendaciones sobre las mejores aplicaciones para traducir textos

Las aplicaciones que se encuentran disponibles en la web deben cumplir con una serie de características fundamentales, que permitan al usuario convertir los textos que se encuentran en idiomas extranjeros en su idioma natal, a fin de que sea de fácil comprensión y muy apegado a la realidad.

Es por ello, que la mayoría de las app para traducir textos deben tener preferiblemente tecnología basada en inteligencia artificial, la cual es capaz de analizar un texto complejo y traducirlo de manera acertada, sin obviar palabras o cambiar el sentido de la oración, ya que se pierde el mensaje real.

Esto también aplicaría para las fotos de textos y para el reconocimiento de imágenes, que en muchos casos se necesitan traducir correctamente y de esta manera el usuario pueda dar una respuesta coherente.

Por lo antes expuesto, se sugiere adquirir una aplicación para traducir textos que tenga las referencias más altas en cuanto a la exactitud de sus traducciones, sin importar el nivel de complejidad para que puedas disfrutar de esta herramienta tecnológica tan útil en estos tiempos de cambio.